måndag 31 januari 2011

Anvisningar för drakuppfödare

Författare: Emilia Lehtinen
Illustratör: Laura Valojärvi

Drakar odlar man med frön, men det är viktigt att smörja krukan med mörka tankar, annars kan det växa upp något annat, fint, istället. Lyckas man ordentligt växer det upp en fruktansvärd best ur krukan, vilket antagligen gör att man ångrar sig gruvligt, men då är det för sent.

Denna drakmanual är gissningsvis skriven helt på rim på originalspråket finska. Den svenska översättningen varvar rimmad och orimmad vers, vilket gör den mycket svårläst tycker jag. Jag har svårt att ta till mig texten och förstår inte riktigt vad författaren vill med boken, men bilderna är fantastiska och för ett draktokigt förskolebarn kan det säkert fungera.

Amor anfaller

Författare: Mårten Mellin

Artur har tre stora problem:
1. Han är kär i Tammi, vilket egentligen inte hade varit något problem om det inte var för att:
2. Tammi går i trean; superskämmigt med tanke på att Artur går i femman och
3. Tammi är bästis med hans knäppa lillasyster.

Egentligen har Artur faktiskt några problem till, som involverar hans bästa vän Adam och tjejen som Adam är kär i, Nelly, fast det vet han inte om än. I grund och botten är i alla fall alla problem Amors fel, den där tjocka bebisen som envisas att skjuta kärlekspilar till höger och vänster utan att ta något ansvar för konsekvenserna.

Jag har på sistone börjat inse att Mårten Melin är kung när det gäller Hcg-böcker! Det här är ännu en fantastiskt bra, tänkvärd och inte minst rolig bok om och för barn i 10-12 års åldern. Så länge Melin fortsätter komma ut med nya böcker kommer mitt löfte om att läsa varannan Hcg inte vara något större problem.

onsdag 26 januari 2011

Jag vill ha Baklava


Författare: Kalle Güettler

Illustrationer: Pia Halse

Från Olika förlag kommer den här bilderboken i litet format om en liten person som blir bjuden på det underbara bakverket baklava av klasskompisen Perian. Genast går huvudpersonen hem och ber mamma om att de också ska baka baklava. Men det finns ingen hemma som vet hur man gör, eller ens vad det är och ingen har tid att hjälpa till. Syskonet Kim föreslår "Kolla på nätet". "Vilket nät?" undrar huvudpersonen. Kan det vara spindelnätet? Tågnätet? Fisknätet? Allt måste man göra själv konstaterar huvudpersonen. Turligt nog stöter hon/han ihop med Perians pappa som är på väg till sin badmintonträning, och han har tid att visa hur man gör baklava, bara han får spela färdigt först.

Det här är en vild och absurd historia, därför accepterar man det ologiska i att ett barn idag inte vet vad "nätet" är för något. De underbara illustrationerna förstärker det vilda och galna. Texten flyter fint vid högläsning, med underbara meningar som: "Nacka en nejlika, nita en nöt!". En extra finess, som jag upptäcker först vid min tredje omläsning, är att själva huvudpersonen inte dyker upp i bild förrän på sista sidan. Min enda invändning är att det krånglar till det att man inte får säga han eller hon om folk i boken, varken huvudpersonen eller dess syskon har något bestämt kön. Och en extra mamma är också inklämd för att det ska bli extra mycket "olika". Och så tycker jag att det lilla formatet är synd på de fina bilderna.
Allra sist kommer ett recept på baklava, jag blir genast sugen på att baka!

tisdag 25 januari 2011

Diktatorn

Författare: Ulf Stark
Illustratör: Linda Bondestam


Diktatorn bestämmer allt. Han behöver inte göra något han inte vill och han har personal som sköter allt från tandborstning till sagoläsning åt honom. Det enda han inte kan bestämma är att vackra Sirkka ska leka med honom.

Fantastisk bilderbok av den alltid lika bra Ulf Stark. Parallellen mellan diktatorn och dagisbarnet är oväntad men rätt intressant. Illustrationerna är klockrena, med en sovjetisk touche som ger rätta diktaturstämningen. Osäkert vilken målgrupp bland barnen den kommer finna, men jag älskar den!

tisdag 18 januari 2011

Gnuffarna på Bamseklo

Författare: Henry Bronett

Läser man baksidetexten på den här nya bilderboken får man veta att Gnuffarna bor på ön Bamseklo, att de gillar att åka i båtar tillverkade av skor och att de älskar lek och bus. Man får också veta att de har en katt, gnuffekatten, som gillar kakor. Det är egentligen mer än man får veta om man läser den faktiska boken, eftersom den är så konstigt skriven att det är svårt att hänga med i historien. Berättelsen stannar kvar i ens minne ungefär tills man lagt boken ifrån sig och så här i efterhand minns jag inte mycket mer än att det var virrigt och ointressant och -tror jag- på vers.

Bokens verkliga behållning är de vackra och charmiga bilderna, men de är samtidigt ganska svårttolkade och därmed inte till mycket hjälp för att förmedla textens eventuella budskap.

"Don´t quit your dayjob" säger jag till Bronet och ber också om att han i fortsättningen upprätthåller största möjliga tysssssssssssssssstnad i sin bokproduktion.

torsdag 13 januari 2011

Hästen Lukas och Kossan 75

Författare: Frida Lindgren Karlsson & Maria Clason

Hästen Lukas är det enda Gotlandsrusset i en hage full med vanliga hästar och han blir retad för att han är liten och svag. Det gör honom inte så mycket men han önskar ändå att han hade en vän. En dag ser bonden och hans fru hur Lukas tittar på kossorna i hagen intill och eftersom han inte verkar komma överens med de andra hästarna tänker de att han kan få testa att gå med kossorna i stället. I sin nya hage lär Lukas känna Kossa 75 och det blir början på en underbar vänskap.

Mycket charmig kärlekshistoria för de små barnen och en tänkvärd historia om hur man ska vara mot varandra, om att alla är olika och om att man kan vara vänner ändå. När vännerna skilljs åt och Kossa 75 ger sig ut på en farlig simtur för att försöka komma till sin älskade Lukas blir det dessutom riktigt spännande! Bilderna varierar rätt mycket i kvalitet och är emellanåt amatörmässiga, men ändå väldigt mysiga och passar med stämningen.

söndag 9 januari 2011

Flickan i medaljongen

Författare: Emma Vall

Lena växer upp i en svensk småstad på 50-talet. Hennes bästis har precis flyttat och hennes föräldrar bråkar. Lena flyr gärna nuet till sin farmors berättelser om sin barndom i en fattig sågverksfamilj i början av seklet. Allra helst vill hon höra om Emma, farmors storasyster, som ingen annan verkar känna till. Emma, vars foto farmor har i en medaljong runt halsen och som är så lik Lena, nästan som om de vore systrar. När farmor berättar försvinner Lena iväg till en annan tid och plats och hon kan nästan känna närvaron som av någon annan i rummet, doften av parfym och någon som snuddar vid hennes arm...

Jag gillar Emma Vall och brukar uppskatta deras böcker, men de är inte alltid så lätta att sälja in till eleverna. Den här ser för tråkig ut, tror jag, så den får man nog tvinga på någon som ska läsa en historisk roman om Sverige kring sekelskiftet.

Himlen börjar här

Författare: Jandy Nelson

En dag faller Lennies äldre syster död ner på en teaterrepetition och Lennies värld faller sönder. Under veckorna och månaderna som följer, när hon sakta arbetar sig igenom sorgen upptäcker hon nya saker om sig själv och hon inser att utan sin syster är hon en annan Lennie, på gott och ont. Mitt i sorgen drabbas hon dessutom av den stora kärleken när den osannolikt vackra nya killen i skolan börjar söka upp henne.

Otroligt sorgligt, men också mycket humor och mycket kärlek. Härlig tonårsläsning.

måndag 3 januari 2011

Under ekens rötter

Författare: Sissel Böe & Peter Madsen

Trollfar fyller år, men vaknar på sin födelsedag med en hemsk ryggvärk så att han knappt kan gå. Tvillingtrollen Truls och Trulsa kommer hem med en förtrollad rot som de tänker ge Trollfar i present, men de vet inte riktigt vad den är bra för. Det kan man inte veta med trollrötter, säger Trollmor, det kan bara roten själv svara på.

Härligt magisk bilderbok med fantastiska bilder och mysig trollstämning. Jag ser fram emot fler böcker om de egensinniga trollen.

Dagboksdagar

Författare: Julien Neel

Lou bor med sin bohemiska, tv-spelsberoende, science fiction-skrivande mamma i en storstad någonstans i världen. Hon har en mormor som är hemsk, en bästa vän som hon kan prata med om allt och en katt som hoppat in genom fönstret en dag och sedan stannat. Hon är kär i killen som bor i huset mittemot, fast det vågar hon inte visa för honom, och hon försöker desperat para ihop sin mamma med den nye grannen.
En tecknad serie om kärlek, vänskap, tonår och föräldrar. Risken är att det attraherar en något för ung målgrupp, egenligen skulle den nog passa serieläsande tjejer i femman eller sexan, men bokens utformning, med en huvudperson som ser ut att vara typ 5 år och massor av rosa, kommer nog dessvärre snarare locka tjejer i ettan, tvåan eller trean. Själv anser jag att den ser förfärlig ut, men att den faktiskt var rätt fängslande när man väl gav sig på den. Följs av Sommarblues och Busskyrkogården, där olycklig kärlek, en frånvarande pappa och lite tonårsproblem läggs till handlingen.

lördag 1 januari 2011

Rico, Oskar & skuggorna i gårdshuset

Författare: Andreas Steinhöfel



Rico är ett lågt begåvat barn, vilket innebär att han kan tänka mycket men att det tar rätt lång tid och att ibland ramlar saker ut ur huvudet på honom. Det gör också att han har väldigt svårt att skilja på höger och vänster och att han lätt glömmer vad folk säger till honom. För att inte riskera att gå vilse håller han sig på sin egen gata och gärna i grannarnas lägenheter, om de släpper in honom. Det är också på sin egen gata han träffar Oskar. Oskar är ett högt begåvat barn. Det visar sig att högt begåvade barn kan ha lika svårt att få vänner som lågt begåvade och Rico och Oskar finner varandra, trots sina olikheter, omedelbart. Men så en dag är Oskar försvunnen och när det visar sig att han kidnappats av den så kallade lågpriskidnapparen som håller staden i ett järngrepp bestämmer sig Rico för att rädda honom. Det kräver mycket tankeverksamhet och mycket mod, men är man vänner så är man.

En otroligt charmig och mycket rolig historia för läsvana killar i femman-sexan, som inte är redo för ungdomsböckernas kärleks- och sextematik. Fungerar säkert som högläsning för samma ålder.